Google Translate: 한국어로 표시 / 中國語翻驛 / Translate to English
入学式・新入生歓迎会
2012年10月1日、入学式。今回はタイ政府派遣留学生もJETに10人入学するため、タイ大使館の方々もいらっしゃいました。
新入生のために、先輩の学生や卒業生が通訳をしました。
パーティー開始です！
大先輩（JETの卒業生）からの激励の言葉
ゲームを楽しみました。
新しい先生の紹介です。
そして、お待ちかねのクラス発表！
入学式・新入生歓迎パーティー
2012年4月9日、入学式を行いました。
校長先生の話や金先生の話を聞きました。それから、学校生活の注意も聞きました。
JETの先輩が中国語や英語の通訳をしてくれました。
在校生から新入生に挨拶。その後、隣室に移動して「乾杯！」
食事をしながらおしゃべり。
ゲーム開始！ 握手で同じ誕生月の人を探しています。
次のゲームは「人間ジャンケン」です。
JET恒例の「みんなの輪」ゲームもしました。
一位のチームへのプレゼントはお花見に使える料理。
校長先生とのジャンケンもしました。そして最後に新クラスの発表を行いました。
校長先生の話や金先生の話を聞きました。それから、学校生活の注意も聞きました。
JETの先輩が中国語や英語の通訳をしてくれました。
在校生から新入生に挨拶。その後、隣室に移動して「乾杯！」
食事をしながらおしゃべり。
ゲーム開始！ 握手で同じ誕生月の人を探しています。
次のゲームは「人間ジャンケン」です。
JET恒例の「みんなの輪」ゲームもしました。
一位のチームへのプレゼントはお花見に使える料理。
校長先生とのジャンケンもしました。そして最後に新クラスの発表を行いました。
新入生歓迎パーティー！！
2011年10月3日、入学式＆オリエンテーションを行いました。
その後新入生歓迎パーティーで新入生と在校生が親睦を深めました。
ご飯を食べたあとはゲーム！！
その後新入生歓迎パーティーで新入生と在校生が親睦を深めました。
| 入学式です。校長先生が挨拶をしています。「みなさん、好奇心を持ってください！」 |
| 得猪先生が学生生活の注意をしています。その隣で先輩の学生が通訳をしてくれています。 |
|
こちらは廣東語の通訳です。 「みなさんもこの先輩達のように日本語が上手になりますよ」という校長先生の言葉を通訳する時、とても恥ずかしそうでした。 |
| 真剣に話を聞く新入生たち。 |
|
集合写真をどこで撮るか考えている校長先生。 「天気がいいからみんなで外へ出て、この階段で写真を撮るのもいいね。」 |
| いろいろ考えましたが、結局室内で集合写真を撮ることになりました。 |
| 午後は新入生歓迎パーティーです。在校生達も集まってきました。 |
| 乾杯の準備 |
ご飯を食べたあとはゲーム！！
| 「握手でペア探し」ゲーム 2011 |
「人間ジャンケン」ゲーム
|
| 「みんなの輪」ゲームの説明 | 「みんなの輪」ゲーム |
新入生歓迎会で新ゲーム
2010年9月27日、入学式を行いました。
入学式では井上校長先生や金先生が新入生に話をしました。
そして、新入生オリエンテーション。新入生達は生活上の注意などを聞きました。
インタビューや試験を受けた後は新入生歓迎パーティーです。
今回も毎度恒例の「みんなの輪」を行いました。
(ネットで調べたところ、どうも一般的には 「人間知恵の輪」 という名前のようです。)
その他、２つの新ゲーム。「握手で仲間探し」「人間じゃんけん」をしました。
「握手で仲間探し」は同じ誕生月の人を探すゲームです。
まず在校生が新入生を探して、声をかけます。
在校生「はじめまして。私は○○です。」
新入生「はじめまして。私は△△です。」
自己紹介を交わし、握手。自分の誕生月の回数、手を強く握ります。
自分と同じ誕生月ではなかったら、「また今度」と言って別れます。
同じ誕生月の人を見つけたら、「こんにちは。どうぞよろしく！」。
早く相手を見つけたペアが勝ちです。
「人間じゃんけん」は３人が１チームになってするじゃんけんです。
パー … ３人とも立つ。
グー … ３人とも座る。
チョキ … 真ん中の人だけ座る。
ばらばらに混ぜて作った即席チームなのですが、最後まで勝ち残った２チームは
偶然にも「台湾人３人チーム」と「韓国人３人チーム」。
台湾と韓国のハーフの学生がうめいていました。
「ああああ～、どっちを応援すればいいのか…。こういう時が一番困るんですぅ。」
勝ちそうな方を応援すればいいんですよ(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
結局勝ったのは台湾チーム。賞品として果物セットをもらいました。
入学式では井上校長先生や金先生が新入生に話をしました。
そして、新入生オリエンテーション。新入生達は生活上の注意などを聞きました。
インタビューや試験を受けた後は新入生歓迎パーティーです。
(ネットで調べたところ、どうも一般的には 「人間知恵の輪」 という名前のようです。)
その他、２つの新ゲーム。「握手で仲間探し」「人間じゃんけん」をしました。
まず在校生が新入生を探して、声をかけます。
在校生「はじめまして。私は○○です。」
新入生「はじめまして。私は△△です。」
自己紹介を交わし、握手。自分の誕生月の回数、手を強く握ります。
自分と同じ誕生月ではなかったら、「また今度」と言って別れます。
同じ誕生月の人を見つけたら、「こんにちは。どうぞよろしく！」。
早く相手を見つけたペアが勝ちです。
パー … ３人とも立つ。
グー … ３人とも座る。
チョキ … 真ん中の人だけ座る。
ばらばらに混ぜて作った即席チームなのですが、最後まで勝ち残った２チームは
偶然にも「台湾人３人チーム」と「韓国人３人チーム」。
台湾と韓国のハーフの学生がうめいていました。
「ああああ～、どっちを応援すればいいのか…。こういう時が一番困るんですぅ。」
勝ちそうな方を応援すればいいんですよ(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
結局勝ったのは台湾チーム。賞品として果物セットをもらいました。
新入生歓迎パーティー！！
2010年4月2日、入学式を行いました。
井上校長や金美齢理事長が新入生に話をしました。
その後、得猪教務主任が学生生活上の様々な注意点を新入生に伝えました。
通訳を務めるのは卒業生たちです。
去年入学した学生たちが今日は通訳をしています。立派！！
インタビューや筆記試験の後は、楽しいパーティーです！！
新入生、在校生に加えて、卒業生も参加しました。
今回は恒例の「みんなの輪」の他、トランプを使った新ゲームも行いました。
井上校長や金美齢理事長が新入生に話をしました。
その後、得猪教務主任が学生生活上の様々な注意点を新入生に伝えました。
通訳を務めるのは卒業生たちです。
去年入学した学生たちが今日は通訳をしています。立派！！
インタビューや筆記試験の後は、楽しいパーティーです！！
新入生、在校生に加えて、卒業生も参加しました。
今回は恒例の「みんなの輪」の他、トランプを使った新ゲームも行いました。
