FC2ブログ
  JET日本語学校公式ホームページ(to Official Page) / ブログのトップページ(to Blog Top Page)

Google Translate:  한국어로 표시 /  中國語翻驛 /  Translate to English

【重要】4月期スケジュール変更 월학기 일정변경 공지 四月期行事曆變更通知

JLPTの代行について訂正・加筆 (2011.03.23)

3月11日の大地震による様々な影響を考慮し、4月期のスケジュールを下記の通り変更することとしました。
このお知らせを読んだ学生は、学校に確認のメールを出してください。
また、友だちにも知らせてください。

考慮到3月11日所發生的大地震所產生的影響,本校四月的行程將如下列所示而有所變更。
閱讀過此通知之學生,請寄確認電子郵件給學校,讓學校確認您已讀過此通知。
也煩請通知您的同校朋友。

3월11일에 일어난 동일본대지진으로 인하여 발생한 여러가지 상황을 고려하여,
4월학기 일정이 아래와 같이 변경 되었음을 알려드립니다. 이 공지문을 읽은 학생은, 학교에 확인 메일을 보내어 주십시오.
그리고, 주변의 친구들에게도 알려주시기 바랍니다.



≪新スケジュール≫
4月25日(月)
  09:00~ オリエンテーション、クラス分けテスト(新入生、在校生ともに集合)
  14:00~ 進学科の学生のみガイダンス

4月26日(火)
  09:00~ 授業開始

* 早めに入国した学生は、4月4日(月)~22日(金)に特別授業を受けることができます。
* 特別授業の参加は自由です。授業料もかかりません。出席も取りません。
* 特別授業を受けなくても、不利益を被ることはありません。
* 新スケジュールでは、夏休み期間は2週間短縮され、8月13日(土)~24日(水)となります。
* 新スケジュールでも年間授業時間数は同じになります。
* 短期入学の場合、1ヶ月の授業料は従来と同じ(63,000円)で計算します。

* 7月の日本語能力試験(JLPT)の申込代行を学校で行なうこともできます。
  代行を希望する人は4月11日(月)までに学校に申し出てください。
  4月20日(水)必着でJET日本語学校に申込書を提出して下さい。
  【申込書】 WORD文書(.doc) or PDFファイル(.pdf)
JET日本語学校
校長 井上靖夫



≪新 학사 일정≫

4월 25일(월)
  09:00 ~ 오리엔테이션, 레벨테스트(신입생, 재학생 모두 참가)
  14:00 ~ [진학과학생]을 위한 가이던스.

4월 26일(화)
  09:00 ~ 수업 개시

※ 비교적 입국이 빠른 학생은, 4월 4일 (월) ~ 22일(금)에 열리는 특별수업을 수강할 수가 있습니다.
※ 특별수업의 참가는 자유이며 무료입니다. 출석체크도 하지 않습니다.
※ 특별수업을 수강하지 않아도, 불이익을 당할 염려가 없습니다.
※ 「新 학사 일정」은, 여름 방학 기간이 2주간 단축되며, 그 기간은8월 13일(토) ~ 24일(수)까지 입니다.
※ 변경된 「新학사 일정」에도, 연간수업시간은 변함이 없습니다.
※ 단기 입학의 경우, 1개월 수업료는 지금까지와 같습니다.(63,000엔)

※ 7월에 있을 [일본어능력시험(JLPT)]의 신청 대행은 학교에서도 가능합니다.
  (대행을 희망하는 학생은, 4월 11일(월)까지 학교에 신청해주시기 바랍니다.)
  4月20日(水)必着でJET日本語学校に申込書を提出して下さい。
  【申込書】 WORD文書(.doc) or PDFファイル(.pdf)

JET일본어학교
교장 井上靖夫(이노우에 야스오)



≪新行事曆≫
4月25日星期一 
  09:00~ 授課概要說明會、分班測驗(集合新生與舊生)
  14:00~ 欲進入升學班之學生說明會

4月26日星期二
  09:00~ 開始上課

*提前抵達日本之學生,從4月4日(星期一)至22日(星期五)可以參加特別授課。
*特別授課為自由選擇。不收取任何學費,也不會考核出缺席。
*沒有參加特別授課之學生,不必擔心進度落後之權益受損問題。
*新行事曆將把暑假的休假期間縮短成兩周,即為8月13日(星期六)~24日(星期三)。
*雖然將行事曆做為調整,但授課時間總數和往年相同。
*如為短期入學,一個月的學費和往年相同(63,000日圓)。

*欲報名七月份之日語能力測驗之學生,學校可代為報名。
 欲代為報名之學生,請於4月11日(星期一)之前以電子郵件向學校提出申請。
  4月20日(水)必着でJET日本語学校に申込書を提出して下さい。
  【申込書】 WORD文書(.doc) or PDFファイル(.pdf)
JET日本語学校
校長 井上靖夫

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カテゴリ
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
プロフィール

JET Academy

Author:JET Academy
JET日本語学校公式ページへ

 東京都知事から学校法人の認可を受けている「正式な学校」です。文部科学大臣指定の準備教育機関校でもあり、大学や大学院進学希望者のための特別コース(進学科)もあります。進学校として高い評価を受けています。
 課外授業やホームステイなど、日本体験プログラムも数多く用意。明治大学を中心とした日本人大学生との交流も盛んです。

最新記事
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード