大丈夫だよ、ニッポン!【08】
周敏玲(英国香港)
学校は安全です。そしてとてもきれいです。先生は親切です。学校の生活はおもしろいです。東京の生活にすぐに慣れました。毎日楽しいです。日本の食べ物は大丈夫です。
學校十分的安全,也非常乾淨漂亮,老師也很親切。學校的生活十分有趣。而東京的生活也很快就習慣了,每天都十分快樂。日本的食物也完全沒有問題。
曾子晴(台湾)
じつはさいしょにきたとき、じぶんもとてもしんぱいでなりません。でも、もう2か月きました まいにちとくによぼうのたいさくしてません ぜんぜんきにしてませんよ。
其實剛來的時候,自己也是非常的憂心忡忡。但是,已經來兩個月了,也不需要每天特別去做預防對策,無需特別操心。
イサオ(台湾)
台湾のみんなお元気ですか。今まで地震の頻度は少なくなりました。震度も小さくなりました。原発の問題はまだ終わりませんが生活は大丈夫ですよ。東京から福島県まで200kmくらい離れていますから。心配ないでください。
台灣的大家過的好嗎?現在地震的頻率慢慢減少了,震度也變小了。核電廠問題雖然還沒解決,但是日常生活是沒有問題的喔,東京距離福島縣200公里左右,不用擔心。