FC2ブログ
  JET日本語学校公式ホームページ(to Official Page) / ブログのトップページ(to Blog Top Page)

Google Translate:  한국어로 표시 /  中國語翻驛 /  Translate to English

大丈夫だよ、ニッポン!【13】


林御威(台湾)

今回、東日本の大地震により、日本へ留学しに来るつもりの学生だけでなく、在学生までも親に留学を止めさせられた人も多いですが、我々は自分の夢を叶える為に日本へ来るんではないでしょうか。現在東京の人々は普通の生活をしており、私達も正常に通い始めております。日本へ留学しに来るつもりの学生達よ、御心配なく、自分の夢を叶えよう~!!

由於這次東日本大地震的影響,不只有預計來日留學的準備生,包括在校之留學生也因家長的反對而中止留學行動。但是,我們不也是為了實踐夢想而來日本的嗎?目前東京的人們一樣過著原本的生活步調,而在日的留學生們也已經正常的通學。來日留學準備生們請無須過於擔心,準備實踐自我的夢想吧!!



みき(台湾)

学校は楽しいです そしておもしろいです
地震を心配しないでください!

學校(大心)非常快樂,上課也很有趣。地震的事不用擔心!



***(台湾)

最近、東京の天気はだんだん暑くなりました。人々も薄い服を着ています。私は毎週月曜日から金曜日まで学校へ行きます。週末はいつも何処か行きます。私はこの平和で、楽しい日常を喜んでいます。

最近,東京的天氣也漸漸變得炎熱起來。人們都開始改穿質料較薄的衣服了。每星期的一至五到學校上課,週末的時候就到處逛逛。我由衷的為這平和的、快樂的生活感到高興。



エンジェル(台湾)

最近、日本に戻った。この前の一ヵ月も台湾で日本へ戻るかとうか悩んでいたが、やはり自分の目標に達したかった。それにJETの皆様と一緒に日本のために応援したかったので日本に戻った。東京都民は昔のまま普通に生活しているの見たら、安心して、日本に戻ったのがよかったと思う。

最近才剛回到日本。之前在台灣的一個月裡,為了回不回日本的事感到非常地苦惱。不過想堅持自己在日的升學計畫以及希望和JET的大家一起為日本加油的心還是引領了我回到日本。看到東京的人們如之前般正常地生活著,心裡也安心不少。學得回到日本真是太好了!

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カテゴリ
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

JET Academy

Author:JET Academy
JET日本語学校公式ページへ

 東京都知事から学校法人の認可を受けている「正式な学校」です。文部科学大臣指定の準備教育機関校でもあり、大学や大学院進学希望者のための特別コース(進学科)もあります。進学校として高い評価を受けています。
 課外授業やホームステイなど、日本体験プログラムも数多く用意。明治大学を中心とした日本人大学生との交流も盛んです。

最新記事
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード