fc2ブログ
  JET日本語学校公式ホームページ(to Official Page) / ブログのトップページ(to Blog Top Page)

Google Translate:  한국어로 표시 /  中國語翻驛 /  Translate to English

大丈夫だよ、ニッポン!【14】


林偉峰(香港)

東日本大震災の翌日、香港のマスコミで多くの報道がされた。次の日福島の第一原子力発電所が地震の所為で、壊れたしかも爆炸した。放射能も漏れた。この事件を日本のマスコミは冷静に報道した。でも香港では誤った情報や誇張された情報を報道してしまいました。新聞社は利益の為に、テレビの視聴の為に。

日本大地震之後第二天,香港的傳媒廣泛報導,幾日後福島核能發電站因地震導至破壞以及爆炸,甚至漏出輻射,此事件,日本的媒體報導較為冷靜,但海外就將此事件誇大報導,電視雜誌報章等,為銷量、為收視...。



モリー(台湾)

大好きな友達元気ですか?私は毎日元気に学校で勉強しています。今地震のニュースはどんどん減っています。ときどき地震がありますが小さいですから心配しないでね。水と食べ物も大丈夫。学校の生活も楽しいです。

給最喜歡的朋友。想必你們一定都很擔心日本的地震跟輻射吧!現在的新聞幾乎都沒有在報地震了。雖然有時候有一些小餘震,但不影響生活所以別擔心。水跟食物也都沒問題。學校的同學每天還是一樣很快樂的在跟老師學習呢。



Nana(台湾)

以前放射能の問題はとても大変でした。台湾のニュースによると日本へ行かないほうがいいと言っていました。でも実は安全です。皆普通の生活をしています。心配しないで、留学したい人はあきらめないでください。

之前日本輻射的問題還蠻嚴重的。台灣還把日本列為警戒區最好不要去。但其實我回到日本後發現是很安全的,大家都很平常的過生活所以不用太擔心。如果有想要來日本留學的人不用放棄沒關係,就直接來吧。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カテゴリ
カレンダー
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
プロフィール

JET Academy

Author:JET Academy
JET日本語学校公式ページへ

 東京都知事から学校法人の認可を受けている「正式な学校」です。文部科学大臣指定の準備教育機関校でもあり、大学や大学院進学希望者のための特別コース(進学科)もあります。進学校として高い評価を受けています。
 課外授業やホームステイなど、日本体験プログラムも数多く用意。明治大学を中心とした日本人大学生との交流も盛んです。

最新記事
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QRコード